Die Auftaktsitzung zur Erstellung des Referenzdokuments für beste verfügbare Techniken für Deponien (LAN BREF) fand vom 6. bis 9. Oktober 2025 als Hybridveranstaltung statt. 166 Experten - 82 persönlich und 84 online - vertraten die EU-Mitgliedstaaten, Norwegen, die Industrie, Umwelt-NGOs, die Europäische Chemikalienagentur (ECHA) und die Dienststellen der Europäischen Kommission. Mit diesem Treffen wurde der Prozess zur Entwicklung eines eigenständigen BVT-Referenzdokuments speziell für Deponien eingeleitet, um deren Bedeutung und Komplexität innerhalb der Abfallwirtschaft zu berücksichtigen.

Am 17. August 2025 veröffentlichte die Europäische Kommission die Entscheidung über die BVT-Schlussfolgerungen für die Abfallbehandlung (WT) im Amtsblatt der EU. Dieses BVT-Merkblatt befasst sich schwerpunktmäßig mit Abfallbehandlungstechnologien, wobei Deponien absichtlich aus dem Anwendungsbereich ausgeklammert wurden. Die Entscheidung, Deponien auszuschließen, wurde bewusst getroffen, um ein spezielles und umfassenderes BVT-Dokument zu ermöglichen, das sich mit deponiespezifischen Fragen befasst und das jetzt im Rahmen des laufenden LAN-BREF-Prozesses entwickelt wird.

Mit der neuen Änderung der bestehenden Verordnung über TRS für Zellstofffabriken werden die Anforderungen für Zellstofffabriken in Chile erweitert. Derzeit gibt es in diesem Land sieben solcher Anlagen, die sich von der Region Maule bis Los Ríos befinden.

Das Umweltministerium teilte mit, dass die Aktualisierung der Geruchsemissionsverordnung für Zellstofffabriken heute im Amtsblatt veröffentlicht wurde. Damit werden die Normen für die Herstellung von Kraft- oder Sulfatzellstoff modernisiert, deren Prozesse Gerüche erzeugen können, die die Lebensqualität der umliegenden Gemeinden beeinträchtigen.

There is no translation available.

   The Odour Management Strategy in Chile has resulted in regulatory advances, such as the first environmental odour standard for pig farming, but citizen complaints remain high.

   This study reviews the current state of odour management and outlines planned actions, including sector-specific emission standards and improved implementation. Future efforts will focus on stronger regulations, municipal management with community involvement, and integration with climate change policies. The goal is to enhance odour prevention and control, improving quality of life for affected communities.

D. Caimanque1

1 Departamento de Ruido, Lumínica y Olores. División Calidad del Aire, Ministerio del Medio Ambiente de Chile. San Martín 73, Santiago - Chile.
* dcaimanque@mma.gob.cl

Weitere Beiträge …

Unterkategorien

All the content here under Creative Commons license