Olores.org Boletín enero 2025

Existe otra forma de medir el impacto por olor, y no es la habitual. ¿Estás preparado para ampliar tu cartera de clientes, mejorar tu credibilidad profesional y ofrecer un servicio único que realmente te diferencie? Participa en nuestra formación exclusiva para auditores de la Certificación E&T&C (Compromiso y Transparencia y Comunicación) y descubre la amplia gama de ventajas que ofrece esta oportunidad.

Durante un tiempo limitado, este curso es completamente gratuito; normalmente, tiene un coste, así que no pierdas esta valiosa oportunidad de hacer crecer tu negocio y convertirte en auditor o auditora de E&T&C (CTC en español).

    La norma UNE 77270, ya publicada y disponible en inglés, ha alcanzado un hito importante. Ahora, se ha puesto en marcha una iniciativa para conseguir financiación para el siguiente paso: convertir la norma en Norma Europea (EN). El objetivo es recaudar los fondos suficientes para iniciar los trabajos, y la asociación AMIGO está liderando la tarea de recabar apoyos de particulares y organizaciones interesados en este proyecto.

   La idea es crear un Grupo de Trabajo dentro del Comité Técnico TC264 sobre Calidad del Aire, un espacio donde los expertos puedan colaborar en este importante tema. Italia también está trabajando en una norma nacional sobre el mismo tema, lo que crea una oportunidad única de colaboración. Esta iniciativa sigue el modelo del Grupo de Trabajo 41 (WG41), creado a raíz de la publicación de una norma holandesa similar.

¡ La 11ª Conferencia VDI "Olor en el Medio Ambiente" solicita contribuciones! El evento tendrá lugar los días 18 y 19 de noviembre de 2025, en el Centro de Conferencias Wyndham Grand Salzburg, en Salzburgo, Austria, y promete ser un encuentro clave para los profesionales de la gestión de olores del mundo de habla alemana. La convocatoria de resúmenes acaba de abrirse y la fecha límite de presentación de ponencias es el 14 de marzo de 2025.

Con aproximadamente 160 participantes, la edición anterior en Leipzig fue aclamada como un éxito rotundo. El tema especial de este año se centrará en "El modelado de la dispersión de olores y los retos prácticos en las aplicaciones del mundo real". Si es usted un experto en emisiones de olor, mediciones de inmisión o predicción de olores y sabe un poco de alemán, esta es su oportunidad de compartir sus conocimientos y entablar debates con otros profesionales del sector.

   La planta de tratamiento de aguas residuales Jagüel, en Punta del Este, Uruguay, llevó a cabo un estudio exhaustivo para abordar problemas de olores antes de su renovación. Las acciones correctivas lograron una significativa reducción de olores sin recibir quejas durante el verano.

   A través de mediciones de campo y modelación avanzada, se implementaron mejoras como la ventilación en salas de centrifugado, filtros de carbón activado y dosificación de ClFe3 en el lodo, asegurando un funcionamiento efectivo del sistema.

A. Irigoyen ¹, D. Berger ¹, A. Antón ² y C. Diaz ²

¹ CIEMSA, Uruguay
² Ambiente et Odora S.L., España

   Este artículo presenta un enfoque para el muestreo continuo en conductos, diseñado para alimentar un SIVO entrenado con datos de olfatometría dinámica del mismo sistema. El sistema permite muestrear secuencialmente los flujos de entrada y salida de olores a través de un dispositivo de reducción, evaluando su eficiencia.

   Se abordan problemas como la disminución de la humedad, ajustes de hardware/software para fluctuaciones de temperatura y algoritmos para correlacionar las concentraciones de olor entre el muestreo y el SIVO. Se presentan los resultados de un sistema calibrado en campo, instalado en una planta de tratamiento de residuos, donde se analizaron tanto las fluctuaciones de olor durante el ciclo diario como la eficacia de la unidad de reducción de olores.

F. Cangialosia ^1*, A. Fornarob ²

¹ Tecnologia e Ambiente (T&A), Putignano (BA), Italia
² Labservice Analytica, Anzola Dell’Emilia (BO), Italia

  El estudio explora el uso de tecnología satelital (GHGSat) para medir emisiones de metano y su aplicación en la cuantificación de olores en vertederos, plantas de residuos y plantas de tratamiento de aguas.

  En este estudio se propone identificar y monitorear las fuentes de emisión de metano, un gas trazador que permite inferir la presencia de olores asociados a la descomposición de materia orgánica, mediante el uso de tecnología satelital (GHGSat) con su alta resolución espacial y precisión, facilita la dentificación de áreas críticas y la evaluación de la eficiencia de los sistemas de control de olores.

J. Moreno Lampaya ¹ y K. Kataria ²

¹ Envirohub Trashform S.L.
² GHG Sat