El equipo de Olores.org les desea a sus lectores una feliz navidad y que el próximo año 2013 traiga todo lo mejor. Además nos gustaría mostrar nuestro agradecimiento a nuestros patrocinadores*. Sin el apoyo de éstos, sobre todo las empresas Aqualogy y Ecometrika, no podríamos ofrecer esta web como una fuente de información para la comunidad hispana sin coste alguno.
Queriamos hablarte un poco acerca de las actividades llevadas a cabo por el equipo de olores.org.
Este año, olores.org ha estado presente en varias conferencias, las más relevantes de las cuales son la Conference on Odors and Air Pollutants 15-18 April 2012 in Kentucky, Estados Unidos, organizada por la Water Environment Federation (WEF) y la NOSE2012 con su International Conference on Environmental Odour Monitoring & Control, September 23-26, 2012 en Palermo, Italia organizada por la AIDIC.
Este año ha sido muy importante para nosotros porque hemos organizado la Primera Conferencia sobre Gestión de Olores en el Medio Ambiente. El reto de organizar una conferencia en un idioma diferente del inglés ha sido muy importante sobre todo a la hora de organizar un evento científico de estas características en un idioma tan poco científico en la actualidad como es el castellano.
Seguimos considerando al inglés como la lengua más importante para expresar el conocimiento científico en la actualidad, pero hemos creido necesario rellenar el hueco de conocimiento "con nuestras palabras", de ahí el reto de organizar una Conferencia así, dos meses después de la NOSE 2012 de Palermo.
A este foro asisteron personas de España, Chile, Colombia, Portugal, etc donde se debatió sobre las diferentes perspectivas a tener en cuenta en la gestión de olores en el medio ambiente. Esta fue también la primera vez en la que olores.org pasó de ser un mero instrumento de comunicación a una entidad activa de organización. La conferencia fue un éxito gracias a la aportación no sólo de los ponentes sino también de los asistentes que plantearon múltiples dudas tras cada ponencia.
Olores.org está ya registrada para la siguiente Conferencia de la International Water Association (IWA) que tendrá lugar en San Francisco, California los días 4 a 7 marzo. Este año tiene la particularidad importante de que se hara en conjunto con la Conferencia sobre biofiltración. Tenemos unas altas expectativas en esta conferencia y estamos seguros que nos aportará información actualizada que intentaremos trasladar en estas páginas.
Vivimos en momentos excitantes y estamos impacientes por mostrarles lo que aun está por venir. Desde Olores.org sólo esperamos que nos acompañen en este sendero apasionante durante el próximo año 2013.
