La generación de olores es una consecuencia inherente a las actividades de almacenamiento y tratamiento de aguas residuales. El acercamiento de la población hacia las zonas próximas a este tipo de instalaciones ha aumentado considerablemente el riesgo de impacto por olores sobre la comunidad adyacente.

   La cuantificación de los procesos generadores de olor ayuda a los operadores de planta a entender cuáles son las fuentes responsables del impacto y ofrece la oportunidad de plantear medidas de mitigación de olores.

E. Pagans¹ e I. González

¹epagans@odournet.com (Estel·la Pagans).
Parc de Recerca UAB, Edificio EUREKA Espacio P2M2, 08193 Bellaterra.
Tel: 935 929 048 Barcelona. (www.odournet.com)

   El año pasado, 40 laboratorios internacionales participaron en un ensayo de aptitud por Comparaciones Interlaboratorio (CILs) para comprobar su competencia con respecto al standard europeo EN 13725/2003. Sin embargo, esta CIL no estudió la influencia del "muestreo" en la incertidumbre global de los laboratorios.

   La toma de muestra constituye otro parámetro muy importante a tener en cuenta en la estimación de la incertidumbre global de una entidad de inspección o de ensayo. Por este motivo, la Agencia del Medio Ambiente y Geología de Hessen, Alemania (HLUG, por sus siglas en alemán) organizó los días 27 a 28 de octubre, un ensayo regular con más de 15 laboratorios, en el que se examinó por primera vez la toma de muestra en una chimenea. Esta es la primera CIL que tiene en cuenta no sólo el análisis olfatométrico, sino también la toma de muestra en chimenea.

   Las Comparaciones Interlaboratorio (CILs o ILCs, por sus siglas en inglés) también llamadas Pruebas de Competencia se organizan para comprobar la habilidad de los laboratorios para producir resultados de ensayo válidos para sus clientes.