There is no translation available.
The Dutch standard NTA 9065 on Odour Measurement and Calculation was first published in 2012. Now 11 years later, the updated version of this standard has been published. The text provides requirements and instructions for the standard procedure for conducting odour testing in the Netherlands.
This standard has been divided into 2 parts: The NTA 9065-1 'Design, execution and reporting of odour studies' and NTA 9065-2 'Sampling and analysis', which is an update of the recently approved EN 13725:2022 with further info for practitioners in the Netherlands.
The European Standard EN 17628, just published, now defines not just one method but five different methodologies to evaluate fugitive and diffuse emissions of Volatile Organic Compounds (VOCs). Isn't that wonderful? Well, hold your horses because they ain't easy methods!