C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Domenico Cipriano, président du groupe de travail CEN/TC 264/WG 41 (« Émissions et air ambiant – Surveillance instrumentale des odeurs ») au sein du Comité européen de normalisation (CEN).
Domenico était chercheur senior à la RSE SpA (Ricerca sul Sistema Energetico) en Italie, où il dirigeait le groupe de recherche « Monitoraggio Agenti Chimici e Fisici » (Surveillance des agents chimiques et physiques). Ingénieur de formation (génie nucléaire, Politecnico di Milano), il a consacré sa carrière à la qualité de l’air et à la surveillance des émissions, alliant rigueur scientifique et engagement en faveur de la normalisation et de la mise en œuvre pratique.
Comme beaucoup d’entre vous le savent, un groupe du CEN travaillait activement à la normalisation d’une procédure visant à valider l’utilisation des IOMS (systèmes instrumentaux de surveillance des odeurs) pour les mesures d’odeurs. Cependant, après 20 réunions réparties sur six ans, le groupe a atteint la fin du délai qui lui avait été imparti sans présenter de projet de norme final à soumettre au vote du TC 264 « Qualité de l’air ». Le Dr Domenico Cipriano, de Ricerca sul Sistema Energetico – RSE S.p.A. (Italie), a pris la relève en janvier 2022.
Domenico avait une forte personnalité, ce qui transparaissait clairement dans les discussions qu’il animait lors de l’élaboration de cette norme. Il était fermement déterminé à mener cette norme à bien et s’y investissait avec passion, même lorsque les opinions divergeaient fortement. Par-dessus tout, il croyait en la valeur de ce travail et y consacrait un temps et des efforts considérables pour le faire avancer. La dernière réunion du groupe de travail 41 (WG 41), qu’il présidait, s’est tenue en ligne en mai 2026 et a permis de passer en revue les derniers éléments des parties 1, 2 et 3 de cette nouvelle norme, ouvrant ainsi la voie à la création de la première norme européenne relative aux systèmes de gestion des odeurs (IOMS).
Domenico a joué un rôle central dans la série de webinaires «Scuola Odori »(École des odeurs) consacrée à la qualité de l’air et à l’impact des odeurs. «La « Scuola Odori » est une série récurrente de webinaires italiens gratuits en ligne consacrés à la qualité de l’air et à l’impact des odeurs, organisés conjointement par la RSE (Ricerca sul Sistema Energetico S.p.A.) et la SNPA (le Système national pour la protection de l’environnement, qui comprend l’ISPRA et les agences régionales pour l’environnement, les ARPA/APPA). Organisée chaque année depuis au moins 2021, cette conférence rassemble des experts issus de plusieurs ARPA, de la RSE et d’autres organismes afin d’aborder des thèmes tels que les émissions industrielles et diffuses, la mesure et la modélisation des odeurs, les cadres réglementaires, ainsi que leur lien avec la qualité de l’air ambiant. Il a souvent assumé les fonctions de coordinateur scientifique et d’orateur principal. Il a régulièrement présenté les événements, animé des sessions sur les méthodes et les normes de surveillance des odeurs (y compris les normes CEN/UNI) et apporté une contribution technique établissant un lien entre la gestion des odeurs et la qualité de l’air ambiant au cours de plusieurs éditions, au moins de 2020 à 2025. Son implication active a contribué à faire de cette série une référence nationale incontournable pour la SNPA (ISPRA et les ARPA/APPA), les pouvoirs publics et les professionnels travaillant sur les émissions industrielles et l’impact environnemental lié aux odeurs, et ce jusqu’à aujourd’hui.
Son combat contre le cancer ne l’a pas empêché de faire ce qu’il aimait. Il a ainsi continué à coordonner la Scuola Odori, à mener à bien ses missions au sein du WG41 et a même trouvé le temps de co-rédiger un manuel sur le thème de la surveillance des émissions.
Au nom de la communauté des spécialistes des odeurs, nous adressons nos sincères condoléances à la famille, aux amis et aux collègues de Domenico. Nous lui sommes reconnaissants pour son dévouement et pour l’héritage durable qu’il laisse dans le domaine de l’évaluation des odeurs.
(Photo : Domenico lors de la réunion du WG41 à Madrid, en septembre 2025.)
Si cet article vous intéresse, les articles suivants pourraient également vous intéresser :
- Le parcours long et sinueux du CEN/TC264/WG41 dans l'élaboration d'une norme pour la validation des systèmes de mesure instrumentale des odeurs
- Réunion du WG41 sur les systèmes instrumentaux de surveillance des odeurs à Bilbao, en Espagne
- Première réunion du groupe du CEN chargé des capteurs de gaz et de la reconnaissance de formes.
- Reprise des travaux du WG41
- Réunion du WG41 à Madrid
