Con profunda tristeza anunciamos el fallecimiento de Domenico Cipriano, coordinador del CEN/TC 264/WG 41 («Emisiones y aire ambiente: control instrumental de olores») del Comité Europeo de Normalización (CEN).
Domenico era investigador sénior en RSE SpA (Ricerca sul Sistema Energetico) en Italia, donde dirigía el grupo de investigación sobre «Monitoraggio Agenti Chimici e Fisici» (Monitorización de agentes químicos y físicos). Ingeniero de formación (ingeniería nuclear, Politecnico di Milano), dedicó su carrera a la calidad del aire y a la monitorización de emisiones, combinando el rigor científico con su compromiso con la normalización y la aplicación práctica.
Como muchos de vosotros sabéis, existía un grupo activo del CEN que trabajaba en la normalización de un procedimiento para validar el uso de los IOMS (sistemas instrumentales de control de olores) para la medición de olores. Sin embargo, tras 20 reuniones a lo largo de seis años, el grupo llegó al final del plazo que se le había asignado sin presentar un borrador final de norma para su votación en el TC 264 «Calidad del aire». El Dr. Domenico Cipriano, de Ricerca sul Sistema Energetico – RSE S.p.A. (Italia), asumió esta función en enero de 2022.
Domenico tenía un carácter firme, lo cual quedó patente en los debates que dirigió durante la elaboración de esta norma. Mostró una gran determinación para que la norma saliera adelante y se implicó con gran pasión, incluso cuando las opiniones diferían marcadamente. Por encima de todo, creía en el valor de este trabajo e invirtió una cantidad considerable de tiempo y esfuerzo en impulsarlo. La última reunión del WG 41 en la que ejerció como coordinador tuvo lugar en línea en mayo de 2026 y en ella se revisaron los elementos finales de las partes 1, 2 y 3 de esta nueva norma, allanando el camino para la creación de la primera norma europea sobre IOMS.
Domenico desempeñó un papel fundamental en la serie de seminarios web«Scuola Odori»(Escuela de Olores) sobre la calidad del aire y el impacto de los olores. ««Scuola Odori» es una serie periódica de seminarios web gratuitos en italiano, centrados en la calidad del aire y el impacto de los olores, organizada conjuntamente por RSE (Ricerca sul Sistema Energetico S.p.A.) y SNPA (el Sistema Nacional de Protección Ambiental, que incluye a ISPRA y a las agencias regionales de medio ambiente, ARPA/APPA). Celebrada anualmente desde al menos 2021, la conferencia reúne a expertos de múltiples ARPA, de la RSE y de otros organismos para abordar temas como las emisiones industriales y difusas, la medición y la modelización de los olores, los marcos normativos y su relación con la calidad del aire ambiente. A menudo desempeñó el cargo de coordinador científico y ponente principal. Presentaba habitualmente los eventos, impartía sesiones sobre métodos y normas de control de olores (incluidas las normas CEN/UNI) y aportaba contenidos técnicos que vinculaban la gestión de los olores con la calidad del aire ambiente a lo largo de múltiples ediciones, al menos desde 2020 hasta 2025. Su participación activa contribuyó a convertir la serie en una referencia nacional clave para la SNPA (ISPRA y las ARPA/APPA), las autoridades públicas y los profesionales que trabajan en el ámbito de las emisiones industriales y el impacto medioambiental relacionado con los olores hasta la actualidad.
Su lucha contra el cáncer no le impidió seguir haciendo lo que le apasionaba. Así, continuó coordinando la Scuola Odori, llevó a cabo tareas con el WG41 y también tuvo tiempo de coescribir un manual sobre el tema de la monitorización de emisiones.
En nombre de la comunidad especializada en olores, expresamos nuestro más sincero pésame a la familia, los amigos y los colegas de Domenico. Le estamos agradecidos por su dedicación y por el legado duradero que deja en el ámbito de la evaluación de olores.
(Foto: Domenico en la reunión del WG41 celebrada en Madrid, en septiembre de 2025.)
Si este artículo te ha parecido interesante, quizá también te interesen estos otros:
- El largo y sinuoso camino del CEN/TC264/WG41 en el desarrollo de una norma para la validación de los sistemas instrumentales de medición de olores
- Reunión del WG41 sobre sistemas instrumentales de monitorización de olores en Bilbao, España
- Primera reunión del grupo del CEN dedicado a los sensores de gas y al reconocimiento de patrones.
- Se ha reanudado el trabajo del WG41
- La reunión del WG41 tuvo lugar en Madrid
